首页 公司简介 产品信息 客户方案 技术支持 新闻资讯 电子数据库 免费下载 联系方式 论坛
产品信息
青典数字化系统
工作流程
系统概述
服务器
管理器
识别精灵
校对器
核查器
其它软件产品
青典发布系统
元数据编辑器
生成器
阅读器
版本校勘
 
版本校勘
  为文立说,释典表意,离不开校勘。青典 版本校勘系统主要是针对古籍的不同版本,并综合相关资料,互相比较、核对,别其同异,定其正误。为专家学者研究古籍、撰写文史资料提供有力的工具。

    校勘经常采用的方法有四个,即陈垣先生《元典章校点释例》中所概括的对校法、本校法、他校法、理校法。所谓对校法,“即以同书之祖本或别本对读,遇不同之处,则注于其旁。”校异同不校是非,这是校书首先要使用的方法。所谓本校法,即“以本书前后互证,而抉摘其异同,则知其中之缪误。”所谓他校法,是“以他书校本书”,乃对校、本校不能为,而求之他书。所谓理校法,即不仅校异同,而且校是非,故“此法须用通识为之”。由此可见,校勘表面看来只是文献整理过程的一道工序,但却以广博的学识、精审的态度发现错误并改正错误。

    青典 版本校勘系统是将两个版本的古籍经过该系统比对后,突出显示其两个版本的差异之处,方便校勘者对这些异同来进行校勘,省去了人工校勘异同的一部分工作,提高了传统校对工作的工作效率。

    校勘工作的核心任务就是求真与证讹。所谓求真,即求原本之真;所谓证讹,即证传本之讹。

 

青典 版本校勘系统使用方法:

单击“文件”菜单下“打开”(或工具栏快捷按钮) , 在弹出的“打开”对话框,选择需比对的第一篇文章(文件格式为.txt);

单击“编辑”菜单下“比对文章”(或工具栏快捷按钮) , 在弹出的“打开”对话框,选择需比对的第二篇文章(文件格式为.txt);

出现正在比对文章的提示框,随后进入两篇文章比对的结果界面;

文章比对是第一篇文章为基础,以第二篇文章为参照进行的比对。文章对比界面:绿色表示第一篇文章的文字变化;红色表示第二篇文章的文字变化。

具体使用说明详见该软件内的“联机帮助”。

 

青典 版本校勘系统试用版说明:

  •  该软件试用期为 30 天;
  •  限制比对字数为 3000 字;
  •  不提供保存功能;
  •  不提供剪切 / 复制功能。
Apply here payday loans
  
版权所有©北京创新力博数码科技有限公司
Copyright©Beijing Ilibo Digital Technology Co.Ltd.
 
关于我们 友情链接 版权声明 相关法律 京ICP备05048155